Greeting (2 Aug)

Thank you for visiting "Singapore Angel Project".

We hope you will like our handmade Swarovski Crystal "Angels". It is on sale at $15 each.

Two third of the sales of "Angels" will be donated to the Red Cross, "The Japan Disaster 2011".

Remaining one third will be used for material cost and event fees.

And also when we are participating at external events & fairs in Singapore, we will donate one-third of our sales to other charity activities.

For Phase 1, we made some donation to the New Zealand Christchurch Quake Relief.
For Phase 2, we are making some donation to Singapore Red Cross activities.

Phase 1 (from 26th March 2011 to 31st May 2011) Result:
======================================================
For Phase 1, we have donated all the sales and donation to the Red Cross Singapore. Total is
$11,785.

For Japan Disaster 2011: S$10,035
For NZ Christchurch Quake Relief: S$1,750

Image copy of some of the receipts are available in the Donation Update section below.

Phase 2 (from 1st June to 31 July 2001)
=======================================
For Phase 2, we will take $5 of each Angel sales for material & event management cost. This is to keep our project up and running as long as possible. We hope we can get understanding from you. Exception is when we participate to external events (like Lawry's Fair or Hotel Fair), we donate this $5 each to the Singapore Red Cross for their general activities. This is to show the appreciation to Singaporean for their generosity and great support toward Japan Disaster 2011 victims.

Response and support for our project so far is very positive. Thank you very much for your support.

As Angel is handmade, and initially we did not use top class "invisible code" to wrap up the beads, that may have resulted your Angel "wings" come loose/off. Please check the later part of this site for "fixing angel". It is not difficult to fix the wing. We are sorry for your inconvenience. If you should have any questions, please contact tosamizuki@gmail.com

東北地方太平洋沖地震チャリティーAngelプロジェクト(７月３１日更新）

東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

「私達にシンガポールから　なにかできることはないか？」と思い、スワロスキークリスタルで作った「天使のモチーフ」の小物の販売をして、売上金を赤十字に寄付する活動をしております。

協賛：　Marly Esthetic Salon　マルリーエステティックサロン
　　　　　Tosamizuki　土佐水木

第１段階　（2011年3月22日～5月30日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
マルリーと土佐水木が材料費・製作・販売・販売コストを負担し、シンガポール在住日本人有志が手分けして天使を制作し、販売。

結果はスワロスキークリスタル天使売り上げ＄と寄付を合わせて、$11,785になりました。

ありがとうございました。

外部イベント参加の際、イベント中の売り上げ3分の１にあたるS$1,750をNZクライストチャーチの地震リリーフに寄付した他は、残り全額S$10,035をシンガポール赤十字を通してJapan Disaster 2011に寄付させていただきました。


第2段階　（2011年6月1日～7月31日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この期間の売り上げは１５ドル中、１０ドルを寄付、５ドルを材料費としていただきます。今回から材料費を頂くのは長期にこのプロジェクトを無理なく続けさせていただきたいとの意図からで、ご理解いただけたら幸いです。

例外は７月１日にシンガポールのLawry'sレストランイベントでのエンジェルチャリティ販売で、材料費の5ドル分はシンガポールに感謝の気持ちをお返しする意味でSingapore Red Crossの活動への寄付にします。結果は、エンジェル売り上げ合計＄４８０なので寄付先の内訳は下記になります。
Lawry's July Fair to SGP Red Cross　 ＄160
Lawry's July Fair to JPN Disaster 2011　 ＄320

第2段階の集計結果と寄付状況はまたおってご報告させていただきます。

尚、「エンジェルの羽が取れてしまった」というハプニングが報告されております。作り始めの時にトップクラスのテグスを使わなかったせいもあります。「エンジェルの直し方」というセクションを作りましたので、もしお手元にテグスがありましたら、くるくるとパーツを巻いて、固結びをすると直りますので挑戦していただけますか。ご質問がありましたら、tosamizuki@gmail.comまでご連絡をください。

今後ともよろしくお願いいたします。

Donation Update (as at 2 May)

Phase 1 (from 26th March 2011 to 31st May 2011) Result:
======================================================
For Phase 1, we have donated all the sales and donation to the Red Cross Singapore. Total is
$11,785.

For Japan Disaster 2011: S$10,035
For NZ Christchurch Quake Relief: S$1,750



This is a copy of two of the receipts for New Zealand. The other one missing here is S$699 donated on 18th April 2011. This will be updated later.










This is a copy of images of some of the receipts for Japan.
Some of the donation is done in Japan via on-line inter bank transfer by customer themselves, and we do not put the screen captured copy for personal security precaution.